Damit ein Termin abrechnungsfähig ist, gibt es zwei Voraussetzungen:
1. Der Termin liegt in der Vergangenheit.
2. Er hat Leistungen im Bauch.
Nur dann wird er auch angezeigt in der Liste.
Und dann gibt es noch die "strikte Abrechnung". Das ist eine Einstellung in der Kachel "Praxisdaten" (über Fisch und Zahnrad). Wenn im Reiter "Abrechnung" oben das erste Häkchen gesetzt ist, also bei "nur fertig bearbeitete Termine abrechnen", dann ...
... musst du im Termin selber den Haken bei "Termin fertig bearbeitet" setzen.
Oder du nimmst den Haken in den Stammdaten/Praxisdaten heraus.