Abrechnung ohne den Terminplan zu verwenden

Ist es möglich, eine Abrechnung zu erstellen, ohne den Terminplan zu verwenden?

Ja und nein.

Du musst deine Terminplanung nicht in Lemniscus durchführen, also zukünftige Termine in Lemniscus erfassen. 

Zentrales Element in Lemniscus ist der Termin.

Wir speichern am Termin die erbrachten Leistungen, und die Rechnung basiert schließlich auf Terminen, die abgerechnet werden sollen. Da du Termine problemlos nachträglich in Lemniscus erfassen kannst, kannst du so deine Rechnungen (und eventuell auch Dokumentationen) in Lemniscus durchführen.